SEO translations for multilingual websites – search terms are key

Search engine-optimised translations for successful international marketing

The translation of company websites has been one of 24translate’s core competences for a long time. For many companies, their international, multilingual online presentation is increasingly becoming a primary marketing tool. Websites should not just be attractive to read, they need to be found in the first place. 24translate has worked with SEO experts to develop a new, innovative product that delivers just that: the SEO translation service.

Learn more about the following in this free whitepaper:

  • SEO translation as a path to success
  • Why you need SEO translations
  • How to successfully internationalise your SEO strategy and be found by clients around the world
  • Five tips for internationalisation


Download the whitepaper here.


Search engine users tend to select a website shown on the first page of the search results when they are looking for specific products or services. If you want your products and services to be found online (by your target group), your website needs to be so attractive to a search engine that it is shown as one of the top ten results – in each relevant target country.

SEO service procedures

A number of different procedures are applied to provide our customised SEO services. Many will start with your original website: the adaptation of contents and use of particular keywords are key. However, most importantly, all these measures must be focused specifically on the individual target language or the market in question. A simple translation is unlikely to yield the desired results. This is because the target-language country will not only differ in terms of language; customs around choice of search engine and search behaviours of users can also vary significantly. A translation that is accurate in terms of content will therefore not necessarily be a path to success. Keyword search volume, i.e. the number of searches made using a particular term, will be just as important.

The 24translate SEO process: how we work

As with our other products and services, we take a modular approach to SEO translation to make sure that we cater specifically to the requirements of each individual customer’s website. Our specially trained SEO translators and our innovative SEO software ensure that we can provide the right solution in any circumstances. Please contact us to discuss your individual requirements!

Find more information about SEO translations here:

Our other text services

Website translation service

Are you looking for the right partner for your internationalisation strategy? Find out more about our website translation expertise!

Find out more

Marketing and PR translations

Your translations are not just informative documents but need to convince a wider audience of the benefits of your company and your products? A case for our marketing translators.

Find out more


Transcreation (= “TRANSlation” + “CREATION”) is the process used by specially trained translators to adapt your marketing materials to the particularities of other target groups and cultures. Find out more here!

Find out more

CMS interfaces

Are you operating or planning a multi-language website with highly dynamic content? Find out here about our innovative plug-ins for the optimisation of your translation management!

Find out more

Subject areas

24translate only uses qualified translators who are specialists of their respective industries and subject areas.

Find out more

If you have further questions,

call us at +41 71 226 46 56 or use our free return call service*:

Set API Key! See

...or send us your message*:

Set API Key! See
* We use your data only for contacting you. The data is encrypted and transmitted to our servers.