Translation agency for German-Italian & other language combinations

Italian translations by 24translate

Italian: more than just “dolce vita”

It may be that only around 65 million people speak Italian as their native language, but to degrade it to a “holiday language” would be doing an injustice to this melodious tongue. Italian is an official language of Italy and Switzerland, amongst others – two countries which count among Germany’s ten most important export partners. Italy is one of the largest economies of the Euro zone, and Italian therefore an important language in the export division of many companies.

German - Italian translations by 24translate

Italian: official language of four European nations

Alongside French, Spanish, Portuguese and Romanian, Italian belongs to the great Romance languages which developed from Latin. Italian is an official language of Italy, San Marino, Vatican City and Switzerland. There are few compound nouns in Italian, so it uses significantly more prepositions than German. Italian also tends to use verb constructions where German uses nouns. For this reason, Italian-language texts are around 10 % longer than their German counterparts.

Professional Italian translation services

24translate offers high-quality translations from German into Italian and from Italian into German. All translations are completed by mother-tongue specialist translators who live in the country of the target language – in the case of German-Italian, for example, in Italy or Switzerland. We also support other language combinations involving Italian as the source or target language, for example:

Translation offer

Have you seen all you need and would like to use our Italian translation services directly online? Nothing could be easier: request your individual translation quote with just a few clicks.

Request translation quote


Find out more here about other subjects and services in translation.

Website translation service

Are you looking for the right partner for your internationalisation strategy? Find out more about our website translation expertise!

Find out more

Industries & subject areas

Find out more about our specialist technical translation expertise in other industries and subject areas, such as marketing, technology & law!

Find out more

Express translation service

You order, we deliver – if needed, within a few hours. Learn more about our delivery speeds!

Find out more

Website Translations

Are you searching for a reliable partner for your internationalisation strategy? Discover our website translation expertise for yourself!

Find out more

Quality levels

Our standard: two-stage translation according to the double-checking principle. Do you need your text to be perfect in style and adapted precisely to your target group? In these cases, we recommend our three-stage approach.

Find out more

If you have further questions,

call us at +41 71 226 46 56 or use our free return call service*:

Set API Key! See

...or send us your message*:

Set API Key! See
* We use your data only for contacting you. The data is encrypted and transmitted to our servers.