Professional German-English translations & many other language combinations

Professional translations from German - English by 24translate

English, a global language

With 330 million native speakers, 180 million second-language speakers and around 1.5 billion foreign-language speakers, English is the lingua franca of our times. Along with German and Dutch, English belongs to the West Germanic family of languages. However, the insular position of its origins has led to an autonomous development of the English language, influenced by the North Germanic languages and French.

Specialist German - English translations by 24translate

One language, many variations

If English is your target language, we will automatically ask you to choose between British and US English. We also provide translations into other sublanguages, such as Canadian or Australian English, on request. As one of the largest German translation agencies, 24translate has a particularly large pool of translators. We do not only have the required processes in place, but also the capacity to complete translations of large volumes of text into English at very short notice.

Professional English translation services

We translate your documents both from German into English and from English into German with established 24translate quality. In addition, we offer a large number of other language combinations involving English as the source or target language. English-Chinese translations, for example, are offered at much smaller costs than German-Chinese translations.

Translation offer

Have you seen all you need and would like to use our English translation services directly online? Nothing could be easier: request your individual translation quote with just a few clicks.

Request translation quote


Find out more here about other subjects and services in translation.

Website translation service

Are you looking for the right partner for your internationalisation strategy? Find out more about our website translation expertise!

Find out more

Industries & subject areas

Find out more about our specialist technical translation expertise in other industries and subject areas, such as marketing, technology & law!

Find out more

Express translation service

You order, we deliver – if needed, within a few hours. Learn more about our delivery speeds!

Find out more

Website Translations

Are you searching for a reliable partner for your internationalisation strategy? Discover our website translation expertise for yourself!

Find out more

Quality levels

Our standard: two-stage translation according to the double-checking principle. Do you need your text to be perfect in style and adapted precisely to your target group? In these cases, we recommend our three-stage approach.

Find out more

If you have further questions,

call us at +41 71 226 46 56 or use our free return call service*:

Set API Key! See

...or send us your message*:

Set API Key! See
* We use your data only for contacting you. The data is encrypted and transmitted to our servers.