FR
Connexion Client conseil sans engagement

Traduire des documents Word et des fichiers texte

Compatibilité avec tous les formats de texte courants

Contrat d'achat en arabe, bouclement annuel en russe ou courrier de Noël en allemand... La plupart des écrits sont rédigés dans l'un des programmes de traitement de texte courants. Pour leur traduction, transmettez-nous vos textes par exemple au format MS Word, TXT, XML ou XLIFF. Vous recevrez ensuite leur traduction dans le même format. Si l'alphabet de la langue cible n'est pas latin, nous vous fournissons en plus la traduction au format PDF sur demande, afin d'identifier rapidement d'éventuelles altérations du texte à l'ouverture du document dans différentes versions de MS Word.

Nous traduisons entre autres:

  • les fichiers DOC
  • les fichiers DOCX
  • les fichiers TXT
  • les fichiers RTF
  • les fichiers ODT
  • les fichiers FODT

Autres types de documents courants

Si vous ne trouvez pas le format de votre choix, contactez-nous. Nos experts IT de 24technology trouvent généralement une solution aussi pour les formats de fichiers plus «exotiques»!

Formats de tableau

Bon nombre de nos clients utilisent des fichiers Excel pour gérer leurs textes et leurs traductions. Naturellement, nous prenons aussi en charge ce format.

En savoir plus

Présentations

Vous souhaitez faire traduire une présentation tout en économisant les frais de remise en page des traductions? Pas de problème, nos traducteurs se chargent d'intégrer les textes finaux directement dans votre modèle PowerPoint.

En savoir plus

Formats de mise en page

Vous avez besoin de traductions de vos brochures ou flyers «bons à tirer»? Nos graphistes maison s'en occupent volontiers pour vous!

En savoir plus

Fichiers graphiques

24translate assure aussi la traduction des textes intégrés dans des fichiers graphiques. Vous trouverez ici une vue d'ensemble des différents formats.

En savoir plus

Localisation de logiciel

La localisation de logiciels désigne l'adaptation des logiciels au contexte linguistique et culturel d'autres pays. Profitez de notre expérience dans ce secteur!

En savoir plus

AVEZ-VOUS ENCORE DES QUESTIONS?

Appelez-nous au +41 71 226 46 56* ou utilisez notre service de rappel gratuit*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin

…ou envoyez-nous votre message*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin
*Nous utilisons vos données uniquement pour traiter votre demande. Leur transmission est chiffrée. Veuillez également consulter les informations sur la protection des données à ce sujet.
›