Bureau de traduction 24translate - L'Authentique

Correction professionnelle - Correction de tous les textes cibles par des spécialistes qualifiés

Correction professionnelle de 24translate

Pourquoi votre texte nécessite-t-il une correction professionnelle? L'erreur est humaine. On ne corrige jamais assez un texte - surtout ceux qui sont destinés à la publication.

Comment se passe une correction?

En tant qu'experts en langues, nos traducteurs spécialisés sont passés maîtres dans l'art de la traduction, et ils débusquent chaque faute. Le style et le message du texte restent inchangés, le correcteur se concentre sur les seuls aspects linguistiques objectifs. Si le texte à relire est une traduction, une comparaison du texte est effectuée avec l'original s'il est fourni. Un correcteur se cantonne aux erreurs objectives.

Nos autres relectures et corrections de textes

Relecture

Texte source ou traduction: la relecture est souvent indispensable pour élever les textes à un niveau linguistique et orthographique approprié. Les traducteurs spécialisés de 24translate prennent en charge cette mission pour vous!

En savoir plus

Remaniement de textes

Sur demande, 24translate remanie les traductions réalisées selon des critères terminologiques ou stylistiques (journalistiques). Vous trouverez ici une vue d'ensemble de nos prestations de révision!

En savoir plus

Transcréation

Grâce à la transcréation (= «TRANSlation» + «CRÉATION»), des traducteurs spécialement formés adaptent votre matériel publicitaire aux particularités d'autres groupes cibles et régions culturelles. Vous en saurez plus ici!

En savoir plus

Validation

Vous souhaitez faire réexaminer vos traductions par les collègues des filiales et succursales des pays cibles concernés? Informez-vous ici sur nos procédures de validation!

En savoir plus

Traduction SEO

Vous souhaitez vous assurer que votre site web sera trouvé avec tous les moteurs de recherche et dans toutes les langues? Bénéficiez de notre compétence SEO!

En savoir plus

AVEZ-VOUS ENCORE DES QUESTIONS?

Appelez-nous au +41 71 226 46 56* ou utilisez notre service de rappel gratuit*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin

…ou envoyez-nous votre message*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin
*Nous utilisons vos données uniquement pour traiter votre demande. Leur transmission est chiffrée. Veuillez également consulter les informations sur la protection des données à ce sujet.