Traductions japonais-allemand et allemand-japonais réalisées par un professionnel

Dans le TOP 10 des langues les plus parlées au monde: Japonais

Le japonais est parlé par environ 127 millions de personnes. Il fait partie des dix langues les plus parlées dans le monde. Presque tous les japanophones sont des locuteurs natifs qui vivent au Japon et représentent quelques minorités aux Etats-Unis ainsi qu'en Amérique du Sud. Parmi les défis de l'apprentissage du japonais, il y a l'existence de quatre écritures différentes: outre les caractères chinois (kanji), il y a leurs dérivés, les écritures syllabiques hiragana et katakana. A cela s'ajoute l'alphabet latin (romaji). Les différentes écritures s'utilisent parallèlement pour des usages différents. Ainsi, les mots étrangers sont écrits le plus souvent en katakana.

Particularités de la langue japonaise

La langue japonaise a ceci de particulier qu'il s'agit d'une langue agglutinante, - contrairement à la plupart des langues indo-européennes. Principale caractéristique des langues agglutinantes, les affixes sont rattachés aux termes pour donner sa fonction grammaticale (cas, nombre, genre) à un nom ou à un verbe. Contrairement aux langues fusionnelles, comme l'allemand ou le latin, les langues agglutinantes emploient un affixe pour chaque catégorie grammaticale. Ainsi, des informations communiquées en une phrase en allemand ne nécessitent qu'un mot en japonais.

Traductions spécialisées japonais

Nous traduisons vos documents de l'allemand en japonais et inversement dans le respect de la qualité 24translate. Nous proposons aussi à nos clients des traductions dans plusieurs autres combinaisons linguistiques:

PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Informez-vous ici sur les autres thèmes et services pertinents pour la traduction.

Autres langues

24translate offre à ses clients une vaste sélection de langues sources et cibles. Vous obtenez ainsi toutes les traductions de la part d'un seul prestataire!

En savoir plus

Secteurs d'activité et domaines de spécialité

Découvrez aussi notre compétence de traduction spécialisée dans d'autres secteurs d'activité et domaines de spécialité, comme le marketing, la technique et le droit!

En savoir plus

Traductions express

Vous commandez, nous livrons - et ce en quelques heures, si nécessaire. Découvrez nos modes de livraison!

En savoir plus

Traductions de sites web

Etes-vous à la recherche d'un partenaire pour votre stratégie d'internationalisation? Bénéficiez de notre compétence dans le domaine de la traduction de sites web!

En savoir plus

Niveaux de qualité

Notre standard: traductions à deux niveaux selon le principe du double contrôle. Vos textes doivent être stylistiquement parfaits et précisément adaptés à votre groupe cible? Dans ce cas, une procédure à trois niveaux est pertinente.

En savoir plus

AVEZ-VOUS ENCORE DES QUESTIONS?

Appelez-nous au +41 71 226 46 56* ou utilisez notre service de rappel gratuit*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin

…ou envoyez-nous votre message*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin
*Nous utilisons vos données uniquement pour traiter votre demande. Leur transmission est chiffrée. Veuillez également consulter les informations sur la protection des données à ce sujet.