FR
Connexion Client conseil sans engagement

Bureau de traduction pour la combinaison allemand-italien et d'autres combinaisons linguistiques

[Translate to French:] Italienisch-Übersetzungen vom Übersetzungsbüro 24translate

Italien: plus que la «Dolce Vita»

Certes, le nombre d'italophones natifs avoisine les 65 millions, mais ce serait un tort de considérer l'italien comme une «langue de vacances». L'italien est, entre autres, langue officielle en Italie et en Suisse, soit dans deux des principaux partenaires commerciaux de l'Allemagne. En outre, l'Italie est l'une des principales économies de la zone euro, et l'italien est donc une langue importante pour les exportations de bon nombre d'entreprises.

[Translate to French:] Übersetzungen Deutsch-Italienisch vom Übersetzungsbüro 24translate

Italien: langue officielle dans quatre Etats européens

L'italien, avec le français, l'espagnol, le portugais et le roumain, appartient aux grandes langues romanes dérivées du latin. L'italien est la langue officielle en Italie, San Marin, au Vatican et en Suisse. En italien, il n'y a que peu de mots composés, ce qui nécessite l'emploi de plus de prépositions qu'en allemand. De plus, l'italien utilise très souvent des constructions verbales là où l'allemand emploie des substantifs. Par conséquent, les textes italiens sont environ 10% plus longs que leur équivalent allemand.

Traductions spécialisées en italien

24translate propose à ses clients des traductions de qualité depuis l'allemand vers l'italien et inversement. Toutes les traductions sont réalisées exclusivement par des traducteurs natifs qui vivent dans le pays de la langue cible - donc pour une traduction allemand-italien p.ex. en Italie ou en Suisse. Nous assurons aussi d'autres combinaisons linguistiques avec l'italien comme langue source ou cible, notamment:

  • Italien - Anglais
    Anglais - Italien
  • Italien - Espagnol
    Espagnol - Italien
  • Italien - Français
    Français - Italien

Offre de traduction

Vous n'avez pas besoin de consultation complémentaire et souhaitez confier votre traduction italienne directement en ligne? Pas de problème: en quelques clics, vous pouvez obtenir ici votre offre personnalisée.

Demander une offre

PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Informez-vous ici sur les autres thèmes et services pertinents pour la traduction.

Autres langues

24translate offre à ses clients une vaste sélection de langues sources et cibles. Vous obtenez ainsi toutes les traductions de la part d'un seul prestataire!

En savoir plus

Secteurs d'activité et domaines de spécialité

Découvrez aussi notre compétence de traduction spécialisée dans d'autres secteurs d'activité et domaines de spécialité, comme le marketing, la technique et le droit!

En savoir plus

Traductions express

Vous commandez, nous livrons - et ce en quelques heures, si nécessaire. Découvrez nos modes de livraison!

En savoir plus

Traductions de sites web

Etes-vous à la recherche d'un partenaire pour votre stratégie d'internationalisation? Bénéficiez de notre compétence dans le domaine de la traduction de sites web!

En savoir plus

Niveaux de qualité

Notre standard: traductions à deux niveaux selon le principe du double contrôle. Vos textes doivent être stylistiquement parfaits et précisément adaptés à votre groupe cible? Dans ce cas, une procédure à trois niveaux est pertinente.

En savoir plus

AVEZ-VOUS ENCORE DES QUESTIONS?

Appelez-nous au +41 71 226 46 56* ou utilisez notre service de rappel gratuit*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin

…ou envoyez-nous votre message*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin
*Nous utilisons vos données uniquement pour traiter votre demande. Leur transmission est chiffrée. Veuillez également consulter les informations sur la protection des données à ce sujet.
›