Traductions danois-allemand et allemand-danois

Langue officielle de l'un des pays les plus riches du monde: Danois

Si la langue danoise nécessite un temps d'adaptation à l'oral, si elle est plus difficile à comprendre pour les Allemands que le suédois ou le norvégien, cela tient à sa prononciation particulière. On prétend par plaisanterie que, pour bien parler danois, il faut prononcer comme si on avait une patate chaude dans la bouche. Même si le Danemark est un petit pays dont les habitants ont pour la plupart de solides connaissances en langues étrangères, la langue danoise n'est en aucun cas négligeable. Avec environ 5,3 millions de locuteurs, c'est la langue officielle du Danemark, du Groenland et des Îles Féroé, qui font partie de son territoire, et c'est aussi une langue minoritaire reconnue en Allemagne. Le Danemark a l'un des produits intérieurs bruts par habitant les plus élevés du monde. Il est considéré comme l'un des pays au niveau de vie le plus élevé. Par ailleurs, le Danemark présente un des taux de chômage les plus bas de l'UE, ainsi qu'un taux d'endettement très bas.

Une langue germanique du Nord

Avec le suédois, le norvégien, le féroïen et l'islandais, le danois fait partie des langues germaniques du Nord. Le danois, le suédois et les deux variantes de la langue norvégienne sont si proches les uns des autres que les différents locuteurs peuvent se comprendre sans grandes difficultés. Même si une partie importante du vocabulaire danois est dérivé du bas-allemand, le danois se distingue nettement des langues germaniques de l'Ouest, et notamment du haut-allemand. En tant qu'agence de traduction implantée à Hambourg, nous sommes traditionnellement très proches du Danemark et de sa langue: Altona, rattachée à la ville de Hambourg en 1937, a reçu le statut de ville d'un roi danois et est restée sous domination danoise pendant 200 ans, ce qui a laissé des marques durables. Nous disposons d'un grand nombre de traducteurs spécialisés de langue maternelle danoise qui connaissent les marchés locaux.

Traductions spécialisées danois

Les bons traducteurs danois sont rares. 24translate dispose des meilleurs traducteurs pour les textes de l'allemand vers le danois et du danois vers l'allemand. Nous proposons aussi d'autres combinaisons linguistiques:

Offre de traduction

Vous n'avez pas besoin de consultation complémentaire et souhaitez confier votre traduction danoise directement en ligne? Pas de problème: en quelques clics, vous pouvez obtenir ici votre offre personnalisée.

Demander une offre

PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Informez-vous ici sur les autres thèmes et services pertinents pour la traduction.

Autres langues

24translate offre à ses clients une vaste sélection de langues sources et cibles. Vous obtenez ainsi toutes les traductions de la part d'un seul prestataire!

En savoir plus

Secteurs d'activité et domaines de spécialité

Découvrez aussi notre compétence de traduction spécialisée dans d'autres secteurs d'activité et domaines de spécialité, comme le marketing, la technique et le droit!

En savoir plus

Traductions express

Vous commandez, nous livrons - et ce en quelques heures, si nécessaire. Découvrez nos modes de livraison!

En savoir plus

Traductions de sites web

Etes-vous à la recherche d'un partenaire pour votre stratégie d'internationalisation? Bénéficiez de notre compétence dans le domaine de la traduction de sites web!

En savoir plus

Niveaux de qualité

Notre standard: traductions à deux niveaux selon le principe du double contrôle. Vos textes doivent être stylistiquement parfaits et précisément adaptés à votre groupe cible? Dans ce cas, une procédure à trois niveaux est pertinente.

En savoir plus

AVEZ-VOUS ENCORE DES QUESTIONS?

Appelez-nous au +41 71 226 46 56* ou utilisez notre service de rappel gratuit*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin

…ou envoyez-nous votre message*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin
*Nous utilisons vos données uniquement pour traiter votre demande. Leur transmission est chiffrée. Veuillez également consulter les informations sur la protection des données à ce sujet.