FR
Connexion Client conseil sans engagement

Traducteurs en arabe pour traductions allemand-arabe et autres langues

Une langue dont l'importance augmente dans le monde

Environ 422 millions de personnes parlent l'arabe comme langue maternelle ou comme deuxième langue. C'est une langue officielle des Nations unies. L'arabe est la langue officielle de 22 Etats et une langue minoritaire reconnue dans sept autres. La croissance de la population dans plusieurs de ces pays fait aussi augmenter l'importance de la langue arabe. L'apprentissage de la langue est exigeant en soi, sans compter le fait qu'il n'existe pas de langue arabe standardisée. Les traductions écrites sont donc toujours réalisées dans le dialecte du pays cible.

[Translate to French:] Arabisch-Übersetzer vom Übersetzungsbüro 24translate

Arabe littéral et dialectes régionaux

L'arabe littéral est compris partout, mais il n'est pas parlé au quotidien. On communique dans le dialecte régional. Etant donné que l'arabe coranique n'est pas standardisé, il existe des mots très différents selon les régions pour désigner des termes modernes. Quand une traduction est nécessaire pour le Koweït, il est donc judicieux de la faire réaliser par un traducteur spécialisé qui habite sur place. 24translate dispose d'un réseau mondial de traducteurs spécialisés arabophones, si bien que vos traductions en arabe répondent toujours aux conditions locales du pays cible.  

Traductions spécialisées arabe

Nos traducteurs locuteurs natifs de plusieurs pays cibles de langue arabe traduisent pour vous en arabe depuis plusieurs langues sources, càd. depuis l'allemand (allemand-arabe) et inversement (arabe-allemand). La qualité et la prise en considération des différences régionales ont toujours la priorité.

  • Arabe - Anglais
    Anglais - Arabe
  • Arabe - Italien
    Italien - Arabe
  • Arabe - Espagnol
    Espagnol - Arabe
  • Arabe - Français
    Français - Arabe

PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Informez-vous ici sur les autres thèmes et services pertinents pour la traduction.

Autres langues

24translate offre à ses clients une vaste sélection de langues sources et cibles. Vous obtenez ainsi toutes les traductions de la part d'un seul prestataire!

En savoir plus

Secteurs d'activité et domaines de spécialité

Découvrez aussi notre compétence de traduction spécialisée dans d'autres secteurs d'activité et domaines de spécialité, comme le marketing, la technique et le droit!

En savoir plus

Traductions express

Vous commandez, nous livrons - et ce en quelques heures, si nécessaire. Découvrez nos modes de livraison!

En savoir plus

Traductions de sites web

Etes-vous à la recherche d'un partenaire pour votre stratégie d'internationalisation? Bénéficiez de notre compétence dans le domaine de la traduction de sites web!

En savoir plus

Niveaux de qualité

Notre standard: traductions à deux niveaux selon le principe du double contrôle. Vos textes doivent être stylistiquement parfaits et précisément adaptés à votre groupe cible? Dans ce cas, une procédure à trois niveaux est pertinente.

En savoir plus

AVEZ-VOUS ENCORE DES QUESTIONS?

Appelez-nous au +41 71 226 46 56* ou utilisez notre service de rappel gratuit*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin

…ou envoyez-nous votre message*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin
*Nous utilisons vos données uniquement pour traiter votre demande. Leur transmission est chiffrée. Veuillez également consulter les informations sur la protection des données à ce sujet.
›