Languages Connexion Client NOUS CONTACTER

CE QUI FAIT NOTRE DIFFÉRENCE, C'EST LA VOLONTÉ ABSOLUE DE FOURNIR QUALITÉ ET INNOVATION

En tant que l'une des principales agences de traduction au monde, 24translate fait le lien entre les moyennes et grandes entreprises allemandes et suisses et le reste du monde depuis deux décennies. Des leaders mondiaux comme tesa, Feintool, ThyssenKrupp, UBS, Hilti, Raiffeisen et Swisscom s'appuient sur notre technologie et notre compétence professionnelle pour conquérir de nouveaux marchés. Les clients de 24translate peuvent accéder à tous les modules de notre gestion de projets de traduction éprouvée. Ils font confiance à notre qualité et à notre fiabilité constantes.

THE BEST IN LANGUAGE TECHNOLOGY

"24Translate won the LT-Innovate Award for its outstanding track record in combining cutting edge technology and superlative translation services". Philippe Wacker, LTI-Innovate

Durabilité et protection du climat avec les traductions de 24translate


24translate utilise le centre informatique le plus vert de Suisse pour la sauvegarde des données. Elle est titulaire du label «entreprise neutre pour le climat» depuis 2012. En tant que partenaire officiel de traduction, 24translate prend en charge chaque année une partie des frais pour les services linguistiques et de traduction de myclimate. Ainsi, les émissions de CO2 de 24translate sont compensées par des investissements dans des projets internationaux de protection du climat, ce qui permet en outre d'apporter une contribution au développement durable de notre planète.


VÉRITABLE VALEUR AJOUTÉE POUR NOTRE CLIENTÈLE GRÂCE A DES RELECTURES ET CORRECTIONS DE TEXTES ET DES SOLUTIONS D'INTÉGRATION INNOVANTES

Service

Le petit plus:

nos collaborateurs et leur engagement. Joignables à toute heure, ils rendent bien des choses possibles - combinaisons linguistiques exotiques, traduction de grandes quantités de texte dans de très brefs délais ainsi que coordination de grands projets, relectures et corrections supplémentaires de textes, traductions de sites web et validations de traduction.

Traductions

C'est notre compétence clé depuis toujours:

Traductions spécialisées, relectures et corrections de textes pour tous les secteurs d'activité/domaines de spécialité et combinaisons linguistiques.
Grâce au soutien d'outils innovants développés en interne et d'un système de gestion de la qualité certifié, nous obtenons un taux de réclamation très faible.

Technique

Indispensable à l'heure actuelle:

un savoir-faire technique et des solutions logicielles personnalisées.
Qu'il s'agisse du portail électronique de commande, des plug-ins ou des technologies d'interface
pour automatiser la transmission de textes: notre logiciel permet un échange continu, ce qui fait économiser à notre clientèle du temps et de l'argent.

Traductions spécialisées pour tous les secteurs et tous les domaines de spécialité

Traductions spécialisées. Cela signifie que nous garantissons que, pour chacun de vos projets de traduction, un traducteur spécialisé intervient toujours. Grâce à notre vaste équipe de traducteurs et à nos critères de sélection stricts, des spécialistes sont à disposition pour chaque secteur d'activité et chaque domaine de spécialité. Vous trouverez de plus amples informations à propos de nos traductions spécialisées ainsi qu'une sélection de nos domaines de spécialité ici.

Finances

Informations complémentaires sur nos traductions spécialisées destinées aux banques et aux assurances, et sur notre traduction de vos documents financiers.

En savoir plus

Industrie et technique

Informations complémentaires sur nos traductions spécialisées destinées aux secteurs d'activité comme la construction de machines, la fabrication d'appareils et d'automobiles, et sur la traduction de vos textes techniques.

En savoir plus

Marketing et RP

Informations complémentaires sur nos traductions spécialisées destinées aux secteurs du marketing et des relations publiques.

En savoir plus

Droit

Informations complémentaires sur nos traductions spécialisées destinées au secteur juridique, comme les contrats et les CG.

En savoir plus

IT et télécommunications

Informations complémentaires sur nos traductions spécialisées destinées aux secteurs des technologies de l'information et des télécommunications en particulier, et du numérique en général.

En savoir plus

24translate en chiffres

1

Nous proposons notamment:

Traductions express

Il vous aurait fallu cette traduction pour hier?

traductions de sites web

Votre site web doit être traduit et vous souhaitez une exécution de projet aussi simple que possible?

Traductions SEO

Vous souhaitez vous assurer que vos pages web traduites seront aussi trouvées par Google etc.?

Validations de traduction

Vous vous y perdez parfois quand vos projets de traduction sont conséquents et impliquent plusieurs acteurs?

Révision de textes

Nous apportons la touche finale à vos traductions!

Connecteurs

Notre département technique vous propose: des plug-ins pour vos systèmes de logiciels pour un traitement plus rapide!

Transcréation

Vous souhaitez vous assurer que vos textes marketing rencontreront aussi du succès à l'étranger?

Langues cibles exotiques

Vous souhaitez traduire vos documents en anglais, mais aussi en hongrois?

Consultation technique

Consultation technique et gestion de projet pour les exigences complexes

24translate prestataire de services de traduction - Votre service de Traduction Premium

24translate est une agence de traduction Premium sise à Hambourg et Saint-Gall. Nous nous sommes spécialisés avant tout dans la traduction professionnelle de textes spécialisés pour notre clientèle commerciale. Nous accordons la priorité à la qualité de votre traduction, car dans le monde professionnel, il faut des traductions convaincantes et un prestataire de services de traduction sur lequel on puisse compter.

Bon nombre d'utilisateurs se posent la question: qui recourt aujourd'hui encore à un bureau de traduction, alors que différents services en ligne proposent par exemple une traduction allemand anglais gratuite? Nous estimons qu'un prestataire de services de traduction assume une énorme responsabilité: l'agence de traduction reçoit la mission de transmettre votre message correctement. Pour ce faire, nous avons créé et mis en place un ensemble de directives de qualité.

Parmi elles, il y a le principe du pays de résidence, qui a tant fait ses preuves: nous tenons à ce que votre traducteur habite aussi dans votre région cible. Etant donné que nous traduisons selon le principe du pays de résidence, vous avez l'assurance que votre traduction est formulée dans un langage actuel. Nous avons conscience en effet que les usages linguistiques peuvent changer en quelques années seulement. Les variantes régionales d'une même langue diffèrent également entre elles: une traduction de l'allemand en espagnol devrait être rédigée par des traducteurs différents, selon que vous souhaitez publier votre traduction en Espagne ou en Amérique du Sud. Nous traduisons aussi selon le principe du triple contrôlePlus, c'est-à-dire que votre traduction est traitée par trois spécialistes qualifiés.

Si vous êtes à la recherche d'un service de traduction professionnel ou d'une prestation de traduction, vous êtes au bon endroit. 

AVEZ-VOUS ENCORE DES QUESTIONS?

Appelez-nous au +41 71 226 46 56* ou utilisez notre service de rappel gratuit*:

…ou envoyez-nous votre message*:

*Nous utilisons vos données uniquement pour traiter votre demande. Leur transmission est chiffrée. Veuillez également consulter les informations sur la protection des données à ce sujet.