Compétences clés
Focus sécurité des patients
Une précision absolue pour les instructions de dosage, les résultats cliniques et les notices d'information aux patients, afin d'éviter les erreurs de traitement.
Conformité réglementaire
Conformité totale aux exigences Swissmedic, MDR et IVDR dans toute la documentation et les soumissions réglementaires.
Qualité certifiée ISO
Processus validés sous ISO 9001 et ISO 27001, garantissant la plus haute précision linguistique et technique dans les traductions médicales.
Pharma et essais cliniques
Traduction précise de protocoles d'études cliniques, formulaires de consentement éclairé (ICF) et de dossiers réglementaires en conformité avec les exigences strictes de Swissmedic et de l'EMA.
Dispositifs médicaux (MedTech)
Localisation spécialisée d'interfaces logicielles, manuels utilisateur et notices d'utilisation (IFU) pour dispositifs médicaux en pleine conformité avec les réglementations MDR.
Médecine dentaire et vétérinaire
Traductions spécialisées pour les cabinets dentaires, les cliniques vétérinaires et les laboratoires de recherche pour tout type de documentation clinique.
1 milliard
mots traduits
7 000+
traducteurs disponibles
10 000+
clients dans le monde
70+
langues couvertes
98%
satisfaction client
Cinq questions, un secteur d'activité
Vos traducteurs médicaux sont-ils certifiés?
Oui. Toutes les traductions médicales sont réalisées par des experts ayant une formation médicale ou scientifique. Nos processus sont validés selon ISO 9001 et ISO 27001.
Quelles spécialités médicales couvrez-vous?
Nous couvrons tout le spectre de la santé: de la pharmacie et des dispositifs médicaux aux essais cliniques, la médecine dentaire et la science vétérinaire.
Comment assurez-vous la précision de la terminologie médicale?
Nos traducteurs possèdent une solide expertise en anatomie, pharmacologie et sciences cliniques. Avec accès à des bases de données terminologiques médicales actualisées.
Traduisez-vous des dossiers médicaux confidentiels?
Oui, avec une discrétion absolue. Nous traitons les données sensibles des patients selon des protocoles stricts de protection des données, en pleine conformité avec la LPD et la norme ISO 27001.
Vos traductions sont-elles acceptées par les autorités réglementaires?
Bien sûr. Nous fournissons des traductions conformes aux exigences de Swissmedic, de l'EMA et d'autres autorités réglementaires internationales.