Traduction d'imprimés et de formats de publication assistée par ordinateur

la publication assistée par ordinateur (PAO) et la correction de «bons à tirer»

Vos textes en langue étrangère doivent être intégrés dans un format prêt à l'impression? Outre la traduction et la correction relecture, nous proposons aussi la PAO. Notre graphiste interne compose vos textes de brochures, flyers et catalogues comme vous le souhaitez. Ceci est surtout recommandé pour les langues dont les alphabets et les sens de graphie sont différents. Une relecture de bon à tirer permet de garantir qu'un texte est prêt à être imprimé. Pour cela, un traducteur spécialisé vérifie une nouvelle fois le texte dans sa langue maternelle, pour traquer les coquilles et les éventuelles césures erronées. Vous gagnez ainsi du temps et vous obtenez la traduction et la mise en page de votre texte en une seule fois!