IT
Accesso clienti consulenza non vincolante

Correzione di bozze a cura di professionisti del settore – correzione di tutti i testi di arrivo a cura di professionisti esperti

Correzione di bozze professionale di 24translate

Perché il vostro testo ha bisogno di una correzione di bozze professionale? Sbagliare è umano. Non si finisce mai di correggere un testo – in particolare quelli destinati alla pubblicazione.

Come si svolge la correzione di bozze?

Essendo esperti linguistici, i nostri traduttori specializzati madrelingua non si occupano soltanto di traduzione, ma anche di scovare qualsiasi errore di ortografia presente in un testo già redatto. Senza modificare lo stile né il messaggio del testo, il correttore di bozze si concentra esclusivamente sugli aspetti linguistici e oggettivi. Se il testo da correggere è una traduzione, effettuiamo anche un confronto con il testo di partenza originale a condizione che questo ci venga fornito. Il correttore di bozze corregge esclusivamente gli errori oggettivi.

Il nostro Servizio Revisione Testi

Proofreading

Che si tratti del testo sorgente o della traduzione, spesso il proofreading risulta indispensabile per imporre ai testi un adeguato livello linguistico e ortografico. I traduttori specializzati di 24translate svolgono questo servizio per voi!

Scopri di più

Editing

Su richiesta, 24translate sottopone le traduzioni già svolte a un editing ulteriore applicando criteri tecnici o stilistici (giornalistici). Consultate qui una panoramica dei nostri servizi di editing!

Scopri di più

Transcreation

Con la transcreation (= «TRANSlation» + «CREATION»), traduttori appositamente qualificati adattano il vostro materiale pubblicitario alle peculiarità di altri gruppi target e spazi culturali. Per saperne di più

Scopri di più

Valutazione della qualità

Volete far rivedere le vostre traduzioni dai colleghi che operano nelle filiali e affiliate dei rispettivi Paesi di destinazione? Scoprite i nostri collaudati processi di valutazione della qualità delle traduzioni!

Scopri di più

Traduzione SEO

Volete che il vostro sito web compaia tra i primi risultati di tutti i motori di ricerca e in tutte le lingue? Mettete alla prova la nostra competenza in fatto di SEO!

Scopri di più

AVETE ALTRE DOMANDE?

Chiamateci al numero +41 71 226 46 56 o utilizzate il nostro servizio gratuito di richiamata*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin

...oppure inviateci un messaggio*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin
*I dati saranno utilizzati solo per rispondere alla vostra richiesta. La trasmissione è criptata. Al riguardo consultare anche l’informativa sulla protezione dei dati
›