Qualità certificata ISO delle traduzioni di 24translate
Standard di qualità omogenei validi per tutti gli ordini
24translate garantisce a ciascun cliente una soluzione specifica e personalizzata in base al suo ordine di traduzione – riteniamo infatti che nel settore delle traduzioni il principio «one size fits all» non sia applicabile: i documenti da tradurre e il loro utilizzo all’interno dell’azienda sono troppo diversi tra loro. Questo non ci impedisce, tuttavia, di stabilire degli standard di qualità che ci consentono di fornire sempre ai nostri clienti una soluzione all’altezza delle loro aspettative. Per garantire tale qualità, la nostra agenzia di traduzioni certificata soddisfa i severi requisiti di qualità delle norme ISO 9001 e ISO 27001.
Servizi di editing personalizzati
Per noi le esigenze specifiche dei nostri clienti hanno la massima priorità: se istruzioni per l’uso e documenti interni non devono necessariamente essere sottoposti a un terzo passaggio di editing stilistico, nel caso della traduzione di siti web o riviste per i clienti questo passaggio è invece consigliato. Per maggiore trasparenza, abbiamo quindi specificato tutti i livelli di qualità e i servizi che questi includono:
Per ogni traduzione la «classe» giusta
Non esiste un incarico di traduzione uguale all’altro: i documenti, il loro utilizzo e i requisiti di qualità o del servizio sono quasi sempre estremamente diversi tra loro, se non unici. Per fare in modo che il vostro viaggio con 24translate nel mondo delle traduzioni soddisfi appieno le vostre esigenze, potete scegliere tra le seguenti «classi».
24 | economy
È l’ideale per:
- budget limitati
- uso interno
- risultati corretti in termini di contenuto
Servizio:
- impiego di traduttori professionali
- incluso proofreading
- assicurazione tecnica della qualità
- monitoraggio tecnico dell’incarico
- tool tecnologici linguistici
- massimo livello di sicurezza dei dati e di riservatezza
A partireda CHF 0.24a parola
24 | business
È l’ideale per:
- uso in ambito commerciale
- requisiti specifici aziendali e di progetto
- esigenze standard di tono e di stile
- uso esterno
- risultati corretti in termini di contenuto e competenze tecniche
Servizio:
- impiego di traduttori tecnici professionali
- incluso editing
- assicurazione tecnica e manuale della qualità
- monitoraggio tecnico e manuale dell’incarico
- tool tecnologici linguistici specifici
- massimo livello di sicurezza dei dati e di riservatezza
A partireda CHF 0.36a parola
24 | first
È l’ideale per:
- soddisfare le esigenze più elevate
- requisiti specifici aziendali e di progetto più vasti
- requisiti specifici di tono e di stile
- uso esterno
- risultati impeccabili in termini di contenuto e competenze tecniche
Servizio:
- impiego di traduttori tecnici specializzati
- inclusi editing e revisione
- processi tecnici e manuali estesi di assicurazione della qualità e monitoraggio degli ordini
- tool tecnologici linguistici specifici
- massimo livello di sicurezza dei dati e di riservatezza
A partireda CHF 0.42a parola
Siete alla ricerca di una soluzione di traduzione esclusiva? Let’s upgrade!
Per requisiti di qualità molto specifici e per volumi di traduzione regolari e più consistenti, possiamo personalizzare le nostre classi di traduzione in base alle vostre esigenze. Con 24|economyPlus, 24|businessPlus e 24|firstPlus, possiamo definire una soluzione di traduzione su misura per voi.
Offerta di traduzione
Richiedete un’offerta personalizzata per una traduzione in due passaggi!
Richieda un’offertaAVETE ALTRE DOMANDE?
Chiamateci al numero +41 71 226 46 56 o utilizzate il nostro servizio gratuito di richiamata*:
...oppure inviateci un messaggio*:
*I dati saranno utilizzati solo per rispondere alla vostra richiesta. La trasmissione è criptata. Al riguardo consultare anche l’informativa sulla protezione dei datiNew design. Customary service.
Dear customers, starting immediately you will find additional information about our translation services here. You can of course continue to submit your orders to us directly. To do so, simply click on the "Order translation" button on the right.Your 24translate team
