Agenzia di traduzioni 24translate – l’originale
IT
Accesso clienti consulenza non vincolante

Traduttori arabi per traduzioni dall’arabo in tedesco e in altre lingue

Una lingua che vede crescere la sua importanza globale

Circa 422 milioni di persone parlano l’arabo come lingua madre o seconda lingua, che tra l’altro è una lingua ufficiale ONU. L’arabo è lingua ufficiale in 22 Stati e lingua minoritaria riconosciuta in sette altri. Considerando la crescita demografica che si sta verificando in molti di questi stati, anche la lingua araba vede crescere la sua importanza. Ad ogni modo, l’apprendimento di questa lingua non è l’unica sfida da affrontare; un altro grande ostacolo è dato dal fatto che non esiste una lingua araba standard. Le traduzioni scritte vengono dunque sempre effettuate nel dialetto specifico del Paese di destinazione.

[Translate to Italian:] Arabisch-Übersetzer vom Übersetzungsbüro 24translate

Lingua araba standard e dialetti regionali

Benché venga compresa praticamente ovunque, la lingua araba standard non viene parlata nella vita di tutti i giorni, dove si preferisce comunicare nel rispettivo dialetto regionale. Dal momento che l’arabo utilizzato per il Corano non è standardizzato, per molti concetti moderni esistono parole regionali completamente diverse. Se occorre una traduzione destinata al Kuwait, è dunque sensato farla svolgere da un traduttore specializzato residente in quel Paese. 24translate vanta una rete internazionale di traduttori madrelingua specializzati, per cui le vostre traduzioni in arabo terranno sempre conto delle peculiarità del Paese di destinazione.  

Traduzioni tecniche in arabo

I nostri traduttori madrelingua residenti nei vari Paesi arabi traducono per voi in arabo da una varietà di lingue di partenza, vale a dire dal tedesco (tedesco-arabo) e viceversa (arabo-tedesco). Qualità e rispetto delle differenze regionali sono sempre al primo posto.

  • Arabo - Inglese
    Inglese - Arabo
  • Arabo - Italiano
    Italiano - Arabo
  • Arabo - Spagnolo
    Spagnolo - Arabo
  • Arabo - Francese
    Francese - Arabo

SERVIZI AGGIUNTIVI E MAGGIORI INFORMAZIONI

Scoprite qui maggiori informazioni su altri temi e servizi riguardanti la traduzione.

Altre lingue

24translate offre ai suoi clienti un’ampia gamma di lingue di partenza e di arrivo. Potrete così ricevere tutte le traduzioni da un unico fornitore!

Scopri di più

Rami e settori

Scoprite di più sulla nostra competenza traduttiva in altri rami e settori come ad esempio marketing, tecnica e diritto!

Scopri di più

Traduzioni espresse

Voi ordinate, noi consegniamo – anche dopo poche ore se necessario. Scoprite di più sulle nostre modalità di consegna!

Scopri di più

Traduzioni di siti web

Cercate un partner adatto alla vostra strategia di internazionalizzazione? Convincetevi della nostra competenza nel campo della traduzione di siti web!

Scopri di più

Livelli di qualità

Il nostro standard: traduzioni in due passaggi secondo il principio della revisione. Vi occorrono testi stilisticamente perfetti e concepiti esattamente per i vostri gruppi target? In questo caso, una procedura in tre passaggi è l’ideale.

Scopri di più

AVETE ALTRE DOMANDE?

Chiamateci al numero +41 71 226 46 56 o utilizzate il nostro servizio gratuito di richiamata*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin

...oppure inviateci un messaggio*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin
*I dati saranno utilizzati solo per rispondere alla vostra richiesta. La trasmissione è criptata. Al riguardo consultare anche l’informativa sulla protezione dei dati
›