Sicurezza dei dati e riservatezza

Sicurezza dei dati

24translate attribuisce particolare valore alla sicurezza dei dati, non da ultimo perché vantiamo numerosi clienti nel settore finanziario e assicurativo. In generale, il nostro intero sistema informatico segue il principio fondamentale pubblicato dall’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, cfr.:

www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home.html


Sicurezza grazie alla cifratura SSL

Garantiamo standard di sicurezza elevatissimi per la gestione e il trattamento dei vostri file. I clienti devono poter fare affidamento sia sulla discrezione che su una sicura gestione dei loro documenti. Tutti i nostri traduttori hanno sottoscritto una dichiarazione di riservatezza valida in ogni caso. Affinché i vostri documenti non cadano in mani sbagliate, effettuiamo la trasmissione dei dati con una cifratura SSL secondo lo standard AES-256 bit. Si tratta di un livello di sicurezza utilizzato ad esempio anche per l’online banking. Una volta ricevuto il vostro documento per la traduzione, questo non lascia più il nostro sistema fino alla riconsegna della traduzione finita. I nostri traduttori accedono tramite connessioni criptate al nostro sistema e svolgono direttamente qui la vostra traduzione. Una volta finita, la traduzione è a disposizione dei nostri project manager all’interno del sistema, in modo che anche il controllo finale si possa svolgere direttamente da lì. Per ragioni di sicurezza, in nessun momento della nostra procedura di lavoro effettuiamo la trasmissione dei file attraverso server di posta elettronica non sicuri, come invece spesso accade.

DICHIARAZIONE DI RISERVATEZZA

I nostri traduttori sono tenuti all’obbligo assoluto di riservatezza. Su richiesta, possiamo fornirvi naturalmente anche una dichiarazione scritta. Siamo ben consapevoli che i nostri clienti attribuiscono un grande valore a una gestione discreta dei loro documenti. Per questo tutti i nostri traduttori hanno sottoscritto una dichiarazione di riservatezza che la garantisce in ogni caso. Questo servizio, che per noi è scontato, non comporta per voi alcun costo. Se, oltre a ciò, volete un’attestazione per il vostro ordine specifico del fatto che i soggetti coinvolti nell’elaborazione conserveranno i vostri documenti con assoluta segretezza, naturalmente le forniremo anche una dichiarazione scritta.

AVETE ALTRE DOMANDE?

Chiamateci al numero +41 71 226 46 56 o utilizzate il nostro servizio gratuito di richiamata*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin

...oppure inviateci un messaggio*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin
*I dati saranno utilizzati solo per rispondere alla vostra richiesta. La trasmissione è criptata. Al riguardo consultare anche l’informativa sulla protezione dei dati