Competenze chiave
Precisione giuridica
Traduzioni specialistiche precise di contratti, sentenze e perizie da parte di giuristi ed esperti linguistici specializzati.
Certificazioni ufficiali
Certificazioni e apostille ufficialmente riconosciute per transazioni giuridiche internazionali e procedimenti ufficiali.
Discrezione e sicurezza assolute
Certificato ISO 27001 e ISO 9001. Massima riservatezza attraverso la crittografia dei dati e il rigoroso rispetto del segreto professionale.
Diritto contrattuale e commerciale
Traduciamo contratti complessi, CGV e linee guida di conformità con attenzione meticolosa alla terminologia giuridica del sistema giuridico di destinazione.
Certificazioni notarili
Offriamo un servizio completo per i documenti ufficiali: dalla traduzione professionale all’ottenimento delle certificazioni notarili e delle apostille necessarie.
Analisi documentale assistita dall’IA
Elaborazione efficiente di grandi volumi di dati durante le verifiche di due diligence. I nostri strumenti certificati ISO 27001 e ISO 9001 aiutano a trovare informazioni rilevanti in modo rapido e sicuro.
1 miliardo
di parole tradotte
7’000+
traduttori disponibili
10’000+
clienti nel mondo
70+
lingue disponibili
98%
soddisfazione clienti
Cinque domande, un settore
I vostri traduttori giuridici sono certificati?
Sì. Lavoriamo esclusivamente con traduttori specializzati con formazione giuridica (ad es. MLaw) e specializzati nel sistema giuridico di riferimento.
Offrite traduzioni certificate per le autorità?
Certamente. Forniamo traduzioni ufficialmente certificate, riconosciute da autorità, notai e tribunali, anche idonee per l’uso internazionale.
Come garantite la riservatezza e la protezione dei dati?
Tutti i dati sono crittografati su server UE conformemente alla norma ISO 27001. I nostri traduttori sono vincolati da rigorosi accordi di riservatezza e firmano NDA specifici per progetto.
Potete rispettare scadenze molto brevi?
Sì. Grazie ai nostri processi agili e ad un’ampia rete di esperti legali, consegniamo nei tempi previsti, anche per scadenze giudiziarie urgenti o transazioni.
Gestite la traduzione di documenti complessi di due diligence?
Sì, siamo specializzati in grandi progetti. Utilizziamo tecnologie innovative per garantire la coerenza su migliaia di pagine e accelerare il processo.