Modalità di consegna standard per traduzioni

Consegna entro 3 - 5 giorni lavorativi

Maggiore è il tempo per svolgere un incarico, migliore sarà il risultato. Naturalmente questo vale in generale anche per le traduzioni, ma non significa però che non bisogna aspettare in eterno per ricevere una traduzione ben fatta. Un team di traduttori specializzati composto da un traduttore specializzato madrelingua e da un proofreader madrelingua è in grado di tradurre circa 200 righe DIN al giorno. Una riga DIN corrisponde a 55 battute (caratteri spazi inclusi) dell’alfabeto latino. Per tradurre una relazione annuale della lunghezza di trenta pagine, prevediamo dunque circa quattro o cinque giorni lavorativi, a seconda della formattazione, del grado di difficoltà e della combinazione linguistica. Più un testo è lungo e complesso e la combinazione linguistica particolare, più tempo è necessario per la sua traduzione.