Kernkompetenzen
ISO-zertifizierte Datensicherheit
Höchste Standards unter ISO 27001 und ISO 9001 für den Schutz Ihrer sensiblen IT-Dokumentation und Quelldateien.
Software-Lokalisierung
Kulturell angepasste Benutzeroberflächen, In-App-Inhalte und Systemmeldungen für nahtlose globale Produktlancierungen.
Technisches Terminologiemanagement
Konsistente Verwendung produktspezifischer Begriffe, Akronyme und technischer Fachbegriffe in Ihrer gesamten Dokumentation.
Software- und App-Lokalisierung
End-to-End-Lokalisierung von Benutzeroberflächen, Hilfedateien, Release Notes und API-Dokumentation. Wir verarbeiten alle gängigen Dateiformate inkl. .xliff, .json, .xml und .po.
Technische Dokumentation
Handbücher, Datenblätter, Installationsanleitungen und White Papers: übersetzt von Ingenieuren und technischen Fachübersetzern, die Ihre Technologie verstehen.
Telekommunikation und Netzwerke
Fachübersetzungen für Netzwerkspezifikationen, Serviceverträge und Telekommunikationsstandards-Dokumentation für internationale Märkte.
1 Milliarde
übersetzte Wörter
7.000+
Fachübersetzer verfügbar
10.000+
Kunden weltweit
70+
Sprachen abgedeckt
98%
Kundenzufriedenheit
Vier Fragen, eine Branche
Welche Dateiformate unterstützen Sie für die Software-Lokalisierung?
Wir verarbeiten alle gängigen Lokalisierungsformate inkl. .xliff, .json, .xml, .po, .strings, .resx und .properties-Dateien. Wir können auch direkt mit CMS-Exporten und Translation-Management-System-Integrationen arbeiten.
Haben Ihre Übersetzer technischen Hintergrund?
Ja. Unsere IT- und Telekom-Übersetzer verbinden sprachliche Expertise mit technischen Qualifikationen in Software-Engineering, Netzwerkarchitektur und Telekommunikation.
Wie stellen Sie Konsistenz bei grossen technischen Projekten sicher?
Wir verwenden Translation-Memory-Systeme und kundenspezifische Glossare, um einheitliche Terminologie in Ihrer gesamten Dokumentation zu gewährleisten – auch bei mehrjährigen Projekten.
Halten Sie auch dringende Software-Release-Fristen ein?
Ja. Unsere agilen Workflows und unser grosses Expertennetzwerk ermöglichen es uns, schnell für Produktlancierungen und zeitkritische Releases zu skalieren.